貌合神离
词语解释
貌合神离[ mào hé shén lí ]
⒈ 表面上很亲密而实际上怀有二心。
英be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance;
引证解释
⒈ 亦作“貌合心离”、“貌合行离”。表面上关系密切而实际上内怀二心。
引旧题 汉 黄石公 《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。”
晋 葛洪 《抱朴子·勤求》：“口亲心疎，貌合行离。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录·得新忘旧》：“自有此宠復，神意即淡然，偶有酬对，亦只貌合神离耳。”
邹韬奋 《沉闷的欧洲与明朗的远东》：“于是 欧洲 反侵略的和平国家又一度表现着貌合神离的姿态，为侵略国家所快意。”
⒉ 表面相似而实质不一样。
引清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一：“晏 欧 词，雅近 正中，然貌合神离，所失甚远。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·题“未定草”二》：“其实世界上也不会有完全归化的译文，倘有，就是貌合神离，从严辨别起来，它算不得翻译。”
国语辞典
貌合神离[ mào hé shén lí ]
⒈ 表面上彼此很切合，实际上心思不一样。也作「貌合情离」、「貌合心离」、「貌合行离」。
引《野叟曝言·第一三回》：「所以说两贼参商，貌合神离。将来举起事来，祸犹不大。」
最近近义词查询：
装腔作势的近义词(zhuāng qiāng zuò shì)
养痈遗患的近义词(yǎng yōng yí huàn)
展示的近义词(zhǎn shì)
承担的近义词(chéng dān)
失望的近义词(shī wàng)
要塞的近义词(yào sài)
快乐的近义词(kuài lè)
搁置的近义词(gē zhì)
花园的近义词(huā yuán)
孜孜不倦的近义词(zī zī bù juàn)
回复的近义词(huí fù)
连忙的近义词(lián máng)
一面的近义词(yī miàn)
奋勇的近义词(fèn yǒng)
吹打的近义词(chuī dǎ)
逼近的近义词(bī jìn)
风度翩翩的近义词(fēng dù piān piān)
新鲜的近义词(xīn xiān)
不可的近义词(bù kě)
帮忙的近义词(bāng máng)
小型的近义词(xiǎo xíng)
土人的近义词(tǔ rén)
拷打的近义词(kǎo dǎ)
俊美的近义词(jùn měi)
这样的近义词(zhè yàng)
更多词语近义词查询