原文
词语解释
原文[ yuán wén ]
⒈ 原作品,原件。
例译笔能表达出原文风格。
英orginal text; the original;
引证解释
⒈ 征引、转写或改写时所依据的文字。
引明 张居正 《女诫直解》:“谨案集中《女诫》原文,与《后汉书》字句互异者多。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷一:“﹝《广韵》﹞三萧:‘要,身中也。象人要自由之形。’”
桉此等,皆 宋 人用 徐鉉 本校改,非《广韵》原文也。 洪深 《电影戏剧的编剧方法》第二章七:“这样一段诗,在多看几遍原文之后,多少还可寻出一点意义。”
⒉ 翻译时所依据的词句或文章。
引鲁迅 《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》:“谈到 日本 有许多翻译太坏,简直比原文还难读……他就笑了起来。”
国语辞典
原文[ yuán wén ]
⒈ 写作时对征引或转录他人著述文字的称谓。
⒉ 翻译外文时所根据原著的文字或词句。
反译文
英语original text
德语Originaltext (S)
法语texte original
※ "原文"的意思解释、原文是什么意思由诗文谜汉语词典查词提供。
最近反义词查询:
外心的反义词(wài xīn)
养痈遗患的反义词(yǎng yōng yí huàn)
幼稚的反义词(yòu zhì)
除外的反义词(chú wài)
连续的反义词(lián xù)
热腾腾的反义词(rè téng téng)
出路的反义词(chū lù)
平稳的反义词(píng wěn)
香喷喷的反义词(xiāng pēn pēn)
这样的反义词(zhè yàng)
右手的反义词(yòu shǒu)
教员的反义词(jiào yuán)
破坏的反义词(pò huài)
多多益善的反义词(duō duō yì shàn)
下手的反义词(xià shǒu)
潜水的反义词(qián shuǐ)
平地的反义词(píng dì)
单方的反义词(dān fāng)
依赖的反义词(yī lài)
成千成万的反义词(chéng qiān chéng wàn)
理论的反义词(lǐ lùn)
辛酸的反义词(xīn suān)
特地的反义词(tè dì)
波动的反义词(bō dòng)
发出的反义词(fā chū)
更多词语反义词查询
相关成语
- yī jiē衣裓
- zhí tǔ植土
- qīng xǐ清洗
- bái chī白痴
- kāi lù shén开路神
- jūn zhǔ zhì君主制
- liàng lì ér xíng量力而行
- zhèng xiàng正像
- huà míng化名
- yǎn zhēng zhēng眼睁睁
- nèi mù内幕
- zé mù择木
- shēng guāng声光
- mù dèng kǒu dāi目瞪口呆
- jī shí基石
- tiāo shuǐ bà挑水坝
- hēi hǎi hǎi xiá黑海海峡
- zhèng xuán郑玄
- nián suì年岁
- yǎn shì演示
- shùn biàn顺便
- yì mìng义命
- chì lì lì赤力力
- lǎo pó老婆
