首页成语词典销声匿迹销声匿迹的意思
xiāoshēng

销声匿迹



销声匿迹

意思解释

基本解释不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。

出处宋 孙光宪《北梦琐言》第11卷:“然畏颖川知之,遂旅游资中郡,销声敛迹,惟恐人知。”

例子他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)


基础信息

拼音xiāo shēng nì jì

注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡

正音“匿”,不能读作“ruò”。

感情销声匿迹是中性词。

用法联合式;作谓语、宾语、补语;用于人或事物。

辨形“销”,不能写作“消”。

辨析销声匿迹和“偃旗息鼓”;都含有“不出声响不露痕迹”的意思。但销声匿迹偏重于隐藏;“偃旗息鼓”偏重于“隐秘”;多用于战事。

歇后语冬天的蚊子

谜语曲终人不见

近义词无影无踪、隐姓埋名、销声敛迹

反义词东山再起、死灰复燃、抛头露面

英语all wool and a yard wide(fly low; occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low)

俄语замолкнуть и скрыться(затаиться)

日语声(こえ)も出(だ)さず姿(すがた)も現(あらわ)さず

德语sich weder sehen noch von sich hǒren lassen

法语rentrer dans sa coquille(disparaǐtre de la scène)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 销声匿迹的意思解释、销声匿迹是什么意思由诗文谜提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语 解释
饮鸩止渴 鸩:毒酒。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法解决眼前的困难;而不顾严重的后果。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
紫陌红尘 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
丑声远播 坏名声传播得很远。
有约在先 已经约定好了。指事情的处理方案已事先定好。
自强不息 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。
宁为鸡口,毋为牛后 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。
极重不反 同“极重难返”。
大失所望 原来的希望完全落空。形容非常失望。
自食其果 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。
归马放牛 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束,不再用兵。
公才公望 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。
黄耳传书 黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
比众不同 与大家相比,大不一样。
便还就孤 就撤回到我这里.。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
如痴如醉 形容神态失常,失去自制。
迫不得已 迫:逼迫;已:停止;结束。逼得毫无办法;不得不如此。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。
认贼作父 把坏人当作父亲;常指卖身投靠坏人或敌人。
扣人心弦 扣:敲打。心弦:指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
止戈兴仁 止:停止。仁:仁政。停止战争,施行仁政。
沉鱼落雁 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。
无所畏惧 畏惧:害怕。没有什么可害怕的。形容什么也不怕。
三十六计,走为上计 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。