首页成语词典恩将仇报恩将仇报的意思
ēnjiāngchóubào

恩将仇报



恩将仇报

意思解释

基本解释将:拿;把;报:报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷:“亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!”

例子亏这官人救了性命,今反恩将仇报,天理何在!(明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十)


基础信息

拼音ēn jiāng chóu bào

注音ㄣ ㄐ一ㄤ ㄔㄡˊ ㄅㄠˋ

繁体恩將讎報

正音“将”,不能读作“jiàng”。

感情恩将仇报是贬义词。

用法主谓式;作谓语、定语;同以怨报德。

辨形“恩”,不能写作“思”。

谜语打渔杀家

近义词忘恩负义、以怨报德

反义词以德报恩

英语requite kindness with enmity

俄语платить злом за добрó

日语恩を仇(あだ)で返す

德语eine Wohltat mit Undank lohnen(Gutes mit Bǒsem vergelten)

法语rendre le mal pour le bien(ingrat)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 恩将仇报的意思解释、恩将仇报是什么意思由诗文谜提供。

相关成语


成语 解释
轮扁斫轮 轮扁:春秋时齐国有名的的造车工人;斫轮:用刀斧砍木制造车轮。指精湛的技艺。
节用裕民 节约用度,使人民过富裕的生活。
心里有鬼 指心里暗藏不可告人的目的或计划。
主忧臣劳 忧:忧患。君主有了忧患,臣下就要为他效力。
敢不承命 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
便还就孤 就撤回到我这里.。
短寿促命 短命早死,要命。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
洗耳恭听 洗耳:擦洗耳朵;比喻很重视听对方说话;恭:恭敬地。洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。
悲不自胜 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。
举目无亲 举目:抬头看。抬头张望;没有一个亲人。形容人生地疏、孤独无依。
孤注一掷 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。
致知格物 致知:获得知识;格物:推究事理。获得知识,推究事物的原理。
过五关斩六将 比喻克服重重困难。这是《三国演义》中描写关羽的故事。
烟消云散 消:消失;散:散去。像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
无恶不作 恶:坏事。没有哪样坏事不干的。指干尽了坏事。
断子绝孙 指没有子孙后代。多用作诅咒语。
桃花运 指男子得到女子的特别爱恋。泛指好运气。
行不副言 谓言行不一。
绝裾而去 绝裾:扯断衣襟。形容离去的态度十分坚决。
熬更守夜 指熬夜。
黑眉乌嘴 眉头嘴脸都不干净。形容淘气、贪玩孩子的肮脏面容。
东扯西拉 形容说话离题,没有中心。
莫明其妙 说不出其中的奥妙。形容事情非常奇怪,说不出道理来。
游骑无归 游骑:离队的骑兵。离队的骑兵,无处可归。比喻离了根本,得不到归宿。
恣情纵欲 谓无所顾忌地放纵情欲。
万头攒动 形容许多人聚集在一起争着看。