首页成语词典粗制滥造粗制滥造的意思
zhìlànzào

粗制滥造



粗制滥造

意思解释

基本解释粗:粗糙;滥:过多而不加以节制。原指产品制作粗糙;只求数量;不顾质量。现也泛指工作草率;不讲求质量。

出处鲁迅《花边文学 商贾的批评》:“如果并不以卖文为活,因此也无须‘粗制滥造’。”

例子现在粗制滥造的翻译,不是这班人干的,就是一些书贾的投机。(鲁迅《二心集 善于翻译的通信》)


基础信息

拼音cū zhì làn zào

注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ

繁体麤制濫造

正音“制”,不能读作“zhī”。

感情粗制滥造是贬义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义,用于工作等方面。

辨形“制”,不能写作“治”;“滥”,不能写作“烂”。

近义词偷工减料、敷衍了事

反义词精雕细刻、细针密缕

英语turn out in large quantity without any regard for quality

俄语халтурить

日语粗製濫造 (そせいらんぞう)する

德语Pfusch bauen (od. machen)(pfuschen)

法语fabrication grossière(travail fait sans soin)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 粗制滥造的意思解释、粗制滥造是什么意思由诗文谜提供。

相关成语


成语 解释
加官进爵 旧时指官职提升。
回心转意 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
亦复如是 复:又,再。也是这样。
色飞眉舞 色:脸色,表情。形容人非常得意兴奋的样子。
光前耀后 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
逸游自恣 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。
户限为穿 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。
乐道好古 以守道为乐,喜爱古制。
处实效功 处:办理。效:效验,效果。功:功绩,成效。处理事情从实际出发,讲究功效。
牛口之下 借指卑下的地位。
繁文缛节 文;节:旧时指礼节;缛:繁重。繁琐过多的礼节、仪式。也指繁琐多余的事项或手续。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
云天雾地 比喻不明事理,糊里糊涂。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
隳肝沥胆 隳:毁坏;沥:液体往下滴。比喻待人忠心耿耿,赤诚无比。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
连珠炮 连续的火炮。比喻说话很快。
指手划脚 用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
新官上任三把火 指官员上任之初采取新的措施或政策。
奇货可居 奇货:珍奇的货物;居:囤积。囤积珍奇的货物;以备高价售出。比喻凭借技艺或某种事物以获取功名财利及其它好处。
事与愿违 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
礼坏乐缺 礼:社会道德、行为的规范;乐:教化的规范;缺:残破,废缺。形容社会纲纪紊乱,动荡不安。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
凡夫俗子 泛指平庸的人。
以直报怨,以德报德 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。